北京郊外的“秘密基地”，在山野中找回童趣
花开无尽夏，心远地自偏。
Cola与韦晴的山间别墅
坐落于北京东北方向近郊平谷区内，
独门独院，三面环山……
DECO从市区驱车近2小时，
开车环山而上，登门拜访，
孩子们兴奋的不到天亮就叫醒了他们，
全家人一起前往房子后面的
登山步道一同“探险”，
而这座度假屋及周围的一草一木，
也等待着一家人每个周末的造访与探索。
Cola和韦晴是一对游走于设计和艺术界，同时爱好美食的夫妻。二人都曾于巴黎留学工作多年。Cola是空间设计师以及101+创始人，2013年成立自己的设计工作室，沉迷于收藏中古家具，并于2017年创立了101+设计家具渠道品牌。韦晴是眼镜蛇画廊CoBrA GALLERY创始人，拥有10年以上的艺术从业以及艺术项目的运作经验。热爱美食的他们还打造了一间美式复古汉堡店STATION GRILL。二人的藏品名单不乏在拍卖场上最炙手可热的当代艺术和现代设计家具。
点击视频📺，欢迎来到山里的“童趣基地”
眼看着在城市的钢筋水泥中出生的两个孩子一日复一日地长大，夫妻二人一直想为小朋友短暂的童年增添更多自然野趣，看了颇多郊区房宅却少了些眼缘。邂逅这片“世外桃源”全凭机遇，位置得天独厚，景观自然优美，更难得的是独立性与私密性极佳。上述优点一举击中夫妻二人的心，即刻决定签约，打造一家人在山中的“秘密基地”——Cola与韦晴的山间别墅坐落于北京东北方向近郊平谷区内，独门独院，三面环山......
HUS54度假屋位于平谷的自然保护区之中，苍翠山峦环绕其间，建筑浅绿色的外立面也表达了主人对大自然的谦卑之意。
别墅的改造工程对于一间民宅而言却颇为浩大艰辛，撇开历时一年之久不谈，从城市位移到山中，建筑改造与装修实操的难度皆成指数增长，而这从0到1的过程基本上由男主人Cola操刀、监督完成。
HUS 54度假屋施工过程
服装设计专业出身的Cola凭借热爱迈入建筑、室内设计相关领域，现在主理、经营着中国首屈一指的全球设计家具渠道品牌101 +。作为以周末度假为主要目的的住宅，夫妻二人拟定了“山野”与“童趣”两个关键词，旨在突出舒适休闲的氛围，用自然净化和疗愈身居繁杂城市的躯壳。
⇅上下滑动查看更多
度假屋一层客厅，结构布局简单通透。左侧纸本丙烯作《Venus 12》来自日本艺术家天野健；画面中央的灰色布面丙烯作品《Eyewater ver.Long hair》由日本艺术家桥爪悠也创作于2021年；画面左侧Benetton Headquarter贝纳通休闲椅由Afra&Tobia Scarpa设计于1980年代，脚踏板可为擦鞋时所用；楼梯形金属雕塑来自丹麦设计师Oliver Gustav；旁边的Circuit银色壁灯则由丹麦艺术家Kevin Josias创作；其下的中古鞍马凳为1950年代的比利时设计；画面右侧的Samo墨绿色大理石餐桌由Carlo Scarpa为Simon Gavina设计于1970年代。
由一层客厅望向会客区，Big Big Chair单人休闲椅由丹麦设计师Kristian Sofus Hansen&Tommy Hyldahl为Norr11设计；Modus花盆桌由丹麦设计师Kristian Solmer Vedel为Søren Willadsen设计于1960年代；线条利落的Cubus no1Considered壁炉则由设计师Nils Fagerholt于1970年代设计，同样出现于设计大师Finn Juhl故居之中；地板上的黄铜蚀刻与青绿氧化地垫《仙境》则由中国艺术家大凨创作于2022年。
会客厅转角处，造型风格各异的家具陈列其间。白蜡木弯曲双人沙发由巴基斯坦艺术工作室Raka Studio操刀设计；木质落地灯 则由丹麦设计师Severin Hansen为Haslev设计于1950年代；前方的陶瓷砖面茶几由法国陶艺家Roger Capron设计于1980年代；桌上的Duck花瓶由Kristian Sofus Hansen&Tommy Hyldahl设计，来自丹麦设计品牌101 Copenhagen；近处的Riff沙发则由丹麦设计组合Rune Krøjgaard&Knut BendikHumlevik为Norr11设计。
步入别墅，一层以其宽敞、包容的姿态迎接这座宅邸的访客，客厅与开放式厨房相连，占据主要空间，两间客房简约舒适。客厅的壁炉是丹麦设计大师Nils Fagerholt在上世纪70年代获奖的作品，也是一家人珍爱的收藏。韦晴格外期待冬天的到来，一家人围聚在客厅，听柴火烧起的噼啪响声，看窗外雪花覆盖大地，传递阵阵暖意。山中不比城市，四季在这里愈显分明，时间仿佛都慢了下来。
客厅与餐厅通过一面壁炉墙分隔开。壁炉工具由Afra & Tobia Scarpa于1970年代为Dimensione Fuoco设计；心形霓虹灯装置则由主人采购于荷兰中古店Neef Louis；餐椅由意大利著名设计师Pierre Cardin设计于1980年代；白色陶艺花瓶来自荷兰艺术家Angelique Janssen。
一层开放式厨房区域，吧台与岛台合二为一。S28餐椅由法国著名设计师Pierre Chapo设计于1975年；PH4.5/3壁灯由Poul Henningsen为Louis Poulsen设计于1960年代；Sphere花瓶由丹麦设计师Kristian Sofus Hansen&Tommy Hyldahl为101 Copenhagen设计。
建筑前的院子打造了区别于室内的另一方场域。草坪上，一家人感受到了自然的馈赠，他们一同发现了蝴蝶、蜻蜓、壁虎、蝎子……孩子们与生俱来的好奇心与求知欲得到了极大的满足。此外，夫妻二人在院内修建了一方小小的长方形泳池，炎炎夏日，两个小朋友总迫不及待地换好泳衣、套上游泳圈，一头栽入清凉的水中嬉戏玩闹。
由落地窗望向户外院落与泳池。近处AT16柱形挂衣架由意大利设计师Osvaldo Borsani为Tecno设计于1960年代；远处白色户外躺椅由法国设计师Charles Zublena为Editions Les Plastiques de Bourgone设计于1970年代。
夫妻俩因工作常年往返于中国与丹麦之间，并热爱丹麦人的生活方式（许多丹麦家庭均拥有自己的“Summer House”，夏天一到就举家迁移到度假屋。）故用丹麦语“HUS 54”命名这座度假屋。泳池中的马赛克标识HUS源自丹麦语中房屋之意，54则是度假屋在村中的地址编号。
女主人韦晴说，刚搬来这个家的第二天，孩子不到天亮就叫醒了他们，邀请爸妈去房子后面的登山步道一同“探险”。院中唯一保留初始样貌的是那棵年龄不小的核桃树，树根处围绕着一圈色彩缤纷的低矮围挡，那是Cola与两位朋友用老北京青砖堆砌而成，多彩的清漆赋予了这一传统建筑物件另一全新面貌。青绿色的核桃果已上枝头，再过两三个月便是果实成熟的季节，孩子们已兴奋地想要敲开核桃，一探究竟，而这座房子及其周围的一草一木也等待着一家人每个周末的造访与探索。
与丰富多变的自然景观相对，室内空间在设计上化繁为简，摒弃了多余的装饰品，以期达到简约优雅的效果。家具在材质选择上倾向于天然的木质、棉麻等；器型上不推崇精致，但求大气质朴，许多封存在Cola仓库内的精品中古家具意外地在这里找到了它们的最佳归属地。
二层楼梯口，通向户外观景台的走廊中，悬挂着乌克兰艺术家Roman Sviridov的拼贴涂鸦绘画作品。
二层更具私密性，不仅囊括了主人房，更为孩子打造了专属的活动空间，包括家具、艺术品在内等诸多元素围绕着“童趣”一词展开。
二层主卧与儿童房之间的走廊幽静而充满氛围感。陶瓷雕塑作品《舞动的音符》由法国艺术家Dorothée Loriquet创作于2019年；浅木色权杖椅由Rob Thalen于1990年代设计。
二层户外观景台，若夜间晴朗无云，可通过高倍望远镜观赏山中星光美景。松木餐椅由丹麦设计师Rainer Daumiller于1970年代为Hirtshals Savaerk设计。
无论是透过大开大合的落地玻璃窗望见远处的山头，还是经由二楼窄长的小窗瞥见一抹沁人心脾的绿色，站在房内的任意角落都能一览无余地与室外景观建立联系。主人房具备三面开阔的无敌山景，Cola偷笑着说——把最好的留给了自己。
主卧内窗景极佳，通过整片的90°转角玻璃可观览周边山峦美景。木质挂衣架是1960年代来自意大利的设计；玄关桌由Arne Vodder于1960年代为Sibast Mobler设计；Modernist金属台灯由 Kristian Sofus Hansen&Tommy Hyldahl 为101 Copenhagen设计。
卧室苍翠的窗景之下，Planter混凝土花盆由瑞士著名设计师Willy Guhl为Eternit设计于 1950 年代。
主卧内一侧，浴缸被置于落地窗景旁，Sylvestrina可调节台灯由西班牙设计师Enric Sòria&Jordi Garcés为Santa&Cole设计于1974年。
拥有当代艺术从业经验的韦晴当仁不让地成为了家中艺术品配置的“军师”。一楼餐厅内悬挂着的作品出自日本艺术家桥爪悠也之手，灰色背景与简约线条下，家喻户晓的动漫人物静香面向观者流下一滴眼泪。韦晴说，静香属于自己的童年，可自己的孩子却因为代际差异并不了解。她总会指着画中人物不厌其烦地告诉他们：“这是妈妈小时候的‘伙伴’。”
楼梯处摆放的英国艺术家 Julian Opie（朱利安•奥培）的作品《Headscarf》是唯一一件韦晴专为这个家购入的艺术品。为此，她还特意为其设计了磨砂黑漆几何窗框与楼梯扶手。“能化繁为简地兼具符号性与童趣不容易，我很佩服这位艺术家。”她补充道。
由一层通向二层的楼梯处，窗框之外陈列着英国著名艺术家Julian Opie于2020年创作的雕塑作品《Headscarf》；墙上的铸铝雕塑《Drawings》来自丹麦艺术家Marrianne Hesselbjerg；Stokke休闲椅则由丹麦设计师Jens Harald Quistgaard为Nissen Langaa创作于1960年代。
Cola与韦晴在选择家具与艺术品时格外注重孩子们的互动感与体验。
二层楼梯尽头一隅，《Le Prince》木质雕塑极具趣味性，由法国艺术家Pierre Caille创作于1983年；墙面上的Kvadrille方形壁灯则由丹麦设计师Bent Karlfor为Lyfa设计于1960年代。
二层小客厅的地毯是葡萄牙织物艺术家VanessaBarragão的代表作，灵感来源于自然界的山川河流，她使用环保的天然材料，将羊毛编织成一片奇幻之境。韦晴会把梳理地毯的“重任”交给两位小朋友，让他们一边劳动、一边乐在其中，成长为对家庭建设有所贡献的小小主人。围绕在地毯周围的沙发是一套中古收藏，出自设计师Roberto Sebastian Matta于60年代的模块式拆分设计，造型可爱、色彩丰富、组合自由，与地毯一同构成了孩子们的乐园。
二层家人活动空间，充满童真的家具元素与简洁利落的建筑线条结合。Salvador Dali(萨尔瓦多 · 达利) 的雕塑作品《The Cubist Angel》被置于壁柜之上。
墙面雕塑来自比利时艺术家Stan Van Steendam；Wall Cabinet壁挂柜来自美籍日裔著名设计师中岛乔治；Malitte模块沙发由意大利设计师Roberto Sebastian Matta为Gavina设计于1960年代；Picos大型艺术地毯则由葡萄牙艺术家Vanessa Barragão创作。
我们的造访接近尾声，在孩子们的软磨硬泡下，Cola终于得闲换上泳裤，跳进泳池与他们一同玩耍。韦晴低下身，捋了几下被孩子们梳理过的地毯，望向露台的望远镜，一家人还在研究如何才能用它看到远方的星星。二人的角色从别墅主人回归其最本真的样貌—一对保有童趣与天真的爸爸妈妈。
看完Cola和韦晴的家，你最喜欢哪个空间的设计？哪一个家具或艺术品?欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。
摄影 |Boris Shiu 造型、编辑 | Kevin Ma
文 | 盛泺颖 新媒体编辑 | Tian
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取转载、投稿方式。