住进70㎡老公寓，从容地收藏古董
自然光经过超薄植物纤维卷帘的过滤，倾泻入这间极具历史意义的巴黎70平米公寓中，设计师Duan Zhang de Courrèges兼具探索者和布景师的特殊才能，以空间的动线烘托来自不同世纪、各个年代的作品，成功塑造了一个精致极简的空间结构。
精致极简的空间里，Duan身穿小羊皮上衣与脚上的丝绒鞋都是他的中国设计师朋友Bing XU的设计作品，他倚靠着占据了一整面墙的巨大定制橱柜，富有韵律的门框线条为空间赋予节奏感的同时巧妙地掩饰原本墙面的不规则。
设计师、艺术收藏顾问、室内建筑师Duan Zhang de Courrèges为巴黎一幢1789年法国大革命前建造的公寓注入了一丝禅意。这间极具历史意义的房屋有着裸露的横梁和高高的天花板，他的设计为这里平添了几许现代活力，而无损于其古老韵味。
这位拥有多重职业身份标签的多面手究竟是如何施展才华，让这间位于巴黎第二区喜剧歌剧院对面的70平米的房屋显得更加宽敞、通透、流畅的？
所有线条都相互呼应：从Adrien Rovero的DesOrdres地毯（Kero画廊限量发售），经过Davide Groppi的Hashi落地灯的直角， 再到Piero Lissoni的Wall系列沙发（Living Divani），或上下品牌“大天地”系列的木质陈列架，上面陈列着一顶希腊科林斯青铜头盔（公元前650-600年）。而Raf Simons的Kvadrat靠垫、高滨和秀为Cassina设计的Antella办公桌， 以及Davide Groppi设计的照明灯，都为这些垂直和水平的线条增添了柔和性。
这可能要归功于他接受的双重教育：Duan曾就读于天津理工大学，之后在法国接受了多种不同教育，包括法国服装工会学院、专攻图形设计的艾斯蒂安高等平面设计艺术学院和法国时装学院（IFM）。由于所涉及的专业领域相互交错，Duan的眼光日渐敏锐。
由Joël Denot拍摄的两张单幅照片来自布鲁塞尔Modesti Perdriolle画廊，分别悬挂在两个木质框架上方。左边的木架上展示着年轻的法国陶瓷艺术家Rosa Ly Chave的陶瓷作品，由Florian Daguet-Bresson代理，另一个木架上是希腊科林斯青铜头盔（公元前650–600年）。两者之间是上下出品的“大天地”碳纤维椅。
一旦踏入这块专属之地，他就想起了由衷欣赏的导演罗伯·威尔森的信条：“专注于本质，专注于线条。要眯起眼睛，你才能发现它们。你会看到比例。而我们应该强调比例。”
Davide Groppi的灯具Flash穿越空间、肖天宇的兔子坐凳和Wendy Andreu的锁链挂毯相得益彰。
一块19世纪的大理石雕塑的手部残片，放置在翻开的丁辅之画册（西冷印社出版）上。边上是Corkinho工作室的软木香薰器和每年从中国寄来的故宫日历。
黑色边几出自爱马仕Petit h。Wall沙发出自Living Divani。茶具来自上海的叁两集。
当厨房的门被移开，梁柱显露出来时，本来的卧室门也被专门打开，特别提高到了与之水平的高度。兔子凳子似乎在欢迎访客进入生活空间。
于是，他拆除了墙壁，提升了门的高度，在L.A.M工作室的设计师Léonie Alma Masson的帮助下，在天花板上描画出了两条光路，利用精选的家具来塑造空间结构，将设计师和艺术家的作品贯穿其中，实现空间的划分。
客厅中陈列的家具和艺术作品显示了Duan的激情所在：他喜欢先于他人发掘艺术家，墙上是旅法艺术家谢磊的挂毯作品Encounter，一式两幅，另一幅现已被收入Yvan Lambert基金会馆藏；他也热衷于购买设计作品，与Antonio Citterio为Maxalto设计的扶手椅相对的是北京设计师兼艺术家肖天宇设计的“融合”椅（吾号出品，2008年）。在Antonio Citterio的作品Recipio矮几（Maxalto出品）上, 陈列着雕塑家Paul Belmondo的青铜艺术品与Mathilde Martin的花瓶，以及来自公元一世纪的古罗马皇后莉薇娅的头像雕塑。靠窗的壁龛中摆放着Antonio da Ros为Cenedese设计的Murano玻璃花瓶，法国17和18世纪的银质无脚杯和Jean Dubuffet的一幅素描，Requichot的小型画作。Davide Groppi的带状灯链接着天花板两端。
“空间不言自明，我曾一度受其吸引。我还想让这个地方的功能性更加丰富。”他像画师一样或在此处，或在彼处放置一些静物，让古董与现代作品辉映成趣。
北京设计师兼艺术家肖天宇设计的树枝衣架旁，是上下“大天地”碳纤维椅和来自布鲁塞尔画廊Joël Denot的一幅照片。
兼具探索者和布景师的特殊才能，他不出意料地获得了大公司的青睐。多年前，他为圣罗兰合作开发了家具与生活方式系列，现在Simon Porte Jacquemus的邀约也随之而来，为品牌与他私人构建艺术品与中古家具收藏。
浴室里，Gergely Agoston为Agape设计的一面Eclissi镜子，悬挂在Garcia Cumini为Agape设计的DotLine肥皂和毛巾架上方，镜中映出挂在浴缸上方的Robert Mapplethorpe的照片。
19世纪意大利的青铜和大理石墨丘利雕像毗邻爱马仕的方解石皂托。
Mathilde Martin的陶瓷花瓶中插着花艺师Louis Castor的花束作品，旁边是Jean-Charles de Castelbajac的彩绘盒子、Jean de Gonet的手工精装书收藏。
床头的Eros黑色大理石桌是Angelo Mangiarotti的作品，上面摆放着七星文库版本的法语《红楼梦》，边上是挚友Marianne Vic的新书《Le Prince de Babylone》。台灯是Ann Demeulemeester为Serax公司的设计。上方挂有一幅Jean Cocteau的铅笔原画，床品来自Frette。
专注于本质，专注于线条。要眯起眼睛，你才能发现它们。你会看到比例。而我们应该强调比例。
Gaja椅由日本知名建筑师高滨和秀为Cassina设计。
看完这间简洁通透的家，你最喜欢空间中的哪个角落？哪个设计元素？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。
监制 | Tango
摄影 | Sylvie Becquet
文 | Virginie Bertrand
翻译 | 唐能 编辑 | 李凌云
助理 | 陈忻蔚
本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取转载、投稿方式。