其他
巴以冲突3月19日最新局势
巴以冲突已经进入第164日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：
01
最新伤亡人数
加沙卫生部说，自10月7日以来，以色列对加沙的袭击造成至少31726名巴勒斯坦人死亡，73792人受伤。
02
以色列的行动和回应
An overnight Israeli air raid hit a Hezbollah “military structure and observation post” in the southern border village of Ramyah, the Israeli military has said on Telegram.
以色列军方在Telegram上说，以色列夜间空袭了真主党在南部边境村庄拉姆耶的“军事结构和观察哨”。
据半岛电视台报道，以色列军队在加沙市的Al- shifa医疗中心“逮捕”了半岛电视台阿拉伯语记者Ismail Al- ghoul。
The Israeli military operation at Al-Shifa Hospital in central Gaza is still ongoing, after the Israel Defense Forces (IDF) said it started an operation in the early hours of Monday morning.
以色列国防军(IDF)表示，在周一凌晨开始行动后，以色列在加沙中部希法医院的军事行动仍在继续。
The ministry said anyone attempting to leave the hospital “is targeted by sniper bullets and quadcopters."
以色列表示，任何试图离开医院的人“都是狙击弹和四轴飞行器的目标”。
Israeli forces detained at least 25 Palestinians in the occupied West Bank on Sunday, including a woman from Gaza, a child and former prisoners, according to Wafa news agency.
据Wafa通讯社报道，以色列军队周日在被占领的约旦河西岸拘留了至少25名巴勒斯坦人，其中包括一名来自加沙的妇女，一名儿童和前囚犯。
03
巴勒斯坦的回应
“There are those who want self-administration of Gaza, and there are those who are working to bring in private security companies to work in Gaza,” Palestinian news agency Wafa quoted Mohammed Shtayyeh as saying in his speech at the beginning of the government session.
巴勒斯坦通讯社Wafa援引巴勒斯坦前任总理穆罕默德·阿什提耶在政府会议开始时的讲话称:“有些人希望加沙自治，有些人正在努力引进私人保安公司在加沙工作。”
Hamas has accused Israel of “directly targeting” the buildings of the al-Shifa Medical Complex in Gaza City “without caring about the patients, medical staff and displaced people in it”.
哈马斯指责以色列“直接瞄准”加沙城的希法医疗中心的建筑，“不关心里面的病人、医务人员和流离失所的人”。
04
美国的行动
President Joe Biden will speak with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday morning Eastern time, a source familiar with the matter said.
据知情人士透露，美国总统拜登将于东部时间周一上午与以色列总理内塔尼亚胡举行会谈。
05
国际社会的反应和行动
The World Health Organization's head expressed concern about the situation in the Al-Shifa Hospital in northern Gaza where an Israeli military operation is still ongoing.
世界卫生组织总干事对加沙北部Al-Shifa医院的局势表示关切，以色列的军事行动仍在那里进行。
Talks between Qatar’s Prime Minister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Israel’s Mossad chief David Barnea and Egyptian officials are expected to commence on Monday on a ceasefire in Gaza in exchange for the release of hostages held by Hamas, a source with knowledge of the talks told CNN.
一位知情人士告诉CNN，卡塔尔总理穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼、以色列摩萨德局长大卫·巴尼亚和埃及官员预计将于周一开始就加沙停火问题进行谈判，以换取哈马斯释放人质。
The European Union’s foreign policy chief, Josep Borrell, has accused Israel of using “starvation as a weapon of war” and “provoking famine” in Gaza.
欧盟外交政策负责人博雷尔指责以色列利用“饥饿作为战争武器”，在加沙“挑起饥荒”。
Scott Griffen, the deputy director of the International Press Institute (IPI), says the organisation is “deeply alarmed” by reports that Al Jazeera Arabic correspondent Ismail al-Ghoul has been beaten and detained by Israeli forces inside al-Shifa Hospital.
国际新闻研究所(IPI)副主任Scott Griffen说，该组织对半岛电视台阿拉伯记者Ismail Al - ghoul在Al - shifa医院被以色列军队殴打和拘留的报道“深感震惊”。
Melanie Ward, the CEO of Medical Aid for Palestinians, says the warnings about imminent famine in Gaza mean nothing if they do not inspire action.
巴勒斯坦医疗援助组织的首席执行官梅勒妮·沃德说，加沙即将发生饥荒的警告如果不能激发行动，就毫无意义。
The alarming figure comes as the World Food Programme warns famine is “imminent” in the northern part of the enclave, with it expected to fully set in between now and May.
与此同时，世界粮食计划署(World Food Programme)警告称，该飞地北部的饥荒“迫在眉睫”，预计从现在到明年5月，饥荒将全面爆发。
Sameh Shoukry, Egypt’s minister of foreign affairs, has met the commissioner-general of the UN agency for Palestinian refugees, Philippe Lazzarini, in Cairo, assuring him of his country’s full support.
埃及外交部长萨迈赫·舒凯里在开罗会见了联合国巴勒斯坦难民事务总专员Philippe Lazzarini，并向他保证埃及将全力支持他。
往期精选
点分享
点收藏
点点赞
点在看