46.《几何原本》《同文算指》是外来的吗？
大家好，这是西史辨伪第四十六期。
前两期我们谈了古希腊和十七世纪欧洲不存在统一的度量衡，
在第二十四期，我们谈了在几百年前，埃及的亚历山大城还是茫茫海面。因此，
《几何原本》绝不可能是古希腊文明的成果，也不可能是明朝晚期的欧洲的产物。
今天，我们开始专门讨论《几何原本》的知识产权问题。据说，明朝末年，
根据利玛窦口授，明朝高官李之藻翻译了名曰《同文算指》的西洋数学著作。
这部书的作者很清楚，要学数学，首先必须掌握度量衡标准。因此一开篇便介绍度量衡。
奇怪的是，其中谈到的全部是中国的度量衡标准，例如《同文算指·前编卷上》说：
凡度，十丈曰引，五丈曰端……凡量，六粟为圭，十圭为撮……凡衡，以两为君，两有十钱……
通观全书，自始至终也没有出现西方的度量衡标准。更加奇特的是，在这部书中，
不仅用度量衡是中国的，货币计量单位也是中国的，
而且书中所举的例子中的物品，也全是丝绸、中药材之类的中国货，如该书卷二：
问织绢每匹用丝一斤…….问冰片每两价二两七钱五分，沉香每两价银三钱五分……
在这部书的例题中，就没有使用西洋土特产名称吗？如果使用了，李之藻为什么通通不用？
要知道，李之藻是以编造西洋名称上瘾的家伙，就是在《同文算指·别编卷》里，
他最早把中国的黄道十二宫更名成了巨蟹座、狮子座等十二星座。
更加奇妙的是，这部书中在谈及天文历法的时候，
又出现了欧洲绝对没有，只有中国才存在的二十四节气。例如《同文算指·别编卷》说：
假如芒种，太阳离赤道二十二度四十六分……因在春分之后，加半弧度……
如果仅仅说二分二至，还可以狡辩，现在连芒种都出来了，造假已是铁证如山了。
这部书没有任何新东西，全是从中国数学书抄过去的。可以肯定，作者就是李之藻本人。
据现行西方史，古希腊的欧几里得坐在地中海的鲨鱼背上，写下了《几何原本》一书，
明朝末年时，利玛窦将这部书带到了中国，经他口授，明朝高官徐光启翻译成了中文。
《几何原本》和《同文算指》一样，从头到尾，全部是中国的度量衡标准，
例如第五卷：以六尺之线比三尺之线。
其实，《几何原本》的作者就是徐光启本人，具体情况下一期详述。
我的视频合集，点击：
11.古希腊地盘有多大？海洋文明真的存在吗？12.古希腊的克里特文明，真的存在吗？