60年前,年轻优雅的英国女王第一次发表圣诞致辞,来听听最高贵的英式英语
关注后,回复“福利”获取的资源
① BBC英国史(15集全,中英双语字幕)
②科普纪录片国家地理频道《疯狂实验室》(20集全)
③最值得看的2018美国名校毕业演讲
④14个TED视频MP4+演讲稿免费下载
关注后,回复“84”获取的资源
84篇英文原著电子版,超级实用!
50多年前英国女王伊丽莎白二世的第一次电视圣诞讲话,那纯正古典的英伦范,锁住了多少旧时光的从容优雅。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=h035602sv6t
女王数次肖像画与英镑纸币头像的对比
In the old days the monarch led his soldiers on the battlefield and his leadership at all times was close and personal.
Today things are very different. I cannot lead you into battle, I do not give you laws or administer justice but I can do something else, I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the people of our brotherhood of nations.
I hope that 1958 may bring you God's blessing and all the things you long for. And so I wish you all, young and old, wherever you may be, all the fun and enjoyment, and the peace of a very happy Christmas.
译文如下:
昔日国王率领他的士兵在战场上时,他的领导在任何时候都是亲民的。
今天则大有不同,我不能带你们投入到战斗中去,我还不能给你们带来法律或者司法的保障,但是我可以做些别的事情,我可以给你们我的心,我愿把我奉献给这片古老的土地以及这片土地上的人民。
我希望,1958年会带给你上帝的祝福和所有你渴求的事情,因此,年轻人和老人们,无论你们身在何处,我祝愿大家拥有所有快乐,享受一个和平快乐的圣诞节!
这些年来,每一年圣诞演讲的女王~
从花样的女子,到白发苍苍~
女王真的如同英国子民常常祝愿的那般
“Long live the Reign”
【以下英语学习资源全部免费】
① 84篇英文原著PDF
② 900句英语口语MP3
③ 《百万富翁的秘诀》英文有声书
④ BBC英国史(15集全,中英双语字幕)
⑤ 14个TED视频MP4+演讲稿免费下载
⑥ 科普纪录片国家地理频道《疯狂实验室》(20集全)
⑦ 最值得看的2018美国名校毕业演讲
第一步:扫码关注我
第二步:分别回复以下关键词
关键词“84”获取福利①
关键词“900”获取福利②
关键词“有声书”获取福利③
关键词“福利”获取福利④⑤⑥⑦
【历年四六级真题免费送】
本次我要分享给大家的是历年四六级真题及答案,试卷及答案为word高清版,听力为MP3版,需要的可以加我的个人微信号18611547330
加我备注:四六级
免费领取截止日期:11月30日
1989-2018年四级真题及答案高清word版
(含听力MP3)
1997-2018年六级真题及答案高清word版
(含听力MP3)
感谢大家的支持,也感谢大家帮我点击底下的广告,我会继续为大家整理你们需要的资料,需要什么记得私信我哦