冒号表示两个主句之间的停顿,比逗号停顿得长些,但是比句号短。英文中冒号有6种常见用法, 一起来了解一下吧。 1 用在列举事物之前。例如: I used three colours: green, blue and pink. 我用了三种颜色:绿色、蓝色和粉色。 Make sure you wear clothes made from natural fibres: cotton, silk and wool.确保你穿的衣服是用天然纤维制作的,如棉花、丝绸和羊毛。 2 用在解释或原因之前。例如: Nevertheless, the main problem remained: what should be done with the two men?不过,接下来的主要问题是:该怎么处置这两个人? I decided against going away this weekend: the weathe forecast was dreadful.我决定这周末不走了:天气预报说天气很糟糕。 3
用在介绍性标题之后。例如: Cooking time: about five minutes.烹饪时间:大约五分钟。 Start time: 10 o'clock.开始时间:10点。 4 在较正式文体中,用于相关联的两个句子之间。例如: It made me feel claustrophobic: what, I wonder, would it happen to someone who was really unable to tolerate being locked into such a tiny space?这让我感觉像患了幽闭恐惧症:我想知道不能忍受被锁在狭小空间的人会有什么反应? Be patient: the next book in the series has not yet been published.耐心点:这一系列丛书的下一本还没出版。 5 用在书名的第二部分之前。例如: Farming and wildlife: a study in compromise《农业与野生动物:折中的研究》 6 在美国英语中,冒号用在直接引语之前。引语过长时,也可以用冒号引出。例如: He said: 'You owe me three dollars and twenty-five cents.'他说:“你欠我3美元25美分。” The Health Minister said: 'The NHS I.T. programme will mean that patients will get access to more comprehensive information to helo them make choices.'卫生部部长说:“英国国家医疗服务系统信息技术项目意味着病人可以查询到更全面的信息,以帮助他们做选择。” 以上内容整理自 英语轻松学系列之《英语语法轻松学》 概述英语语法体系的方方面面,内容详略得当,语言简明、通俗、易懂,例证精当,对英语语法体系进行了通俗的梳理。 长按识别二维码购买☟ ▼