查看原文
其他

【答题赢欧洲双人游第20周】英国 | 英式下午茶的正确打开方式

英国驻华大使馆 纵情欧洲 2019-04-14
点击上方“纵情欧洲”即可订阅


20.2

英国 TheUnitedKingdom


这是#纵情欧洲#2018中欧旅游年人文竞赛的第二十期。点击左下角阅读原文完成人文知识测试题,优胜者即可获得由成员国提供的精美奖品及一次欧洲双人游终极旅游大奖的抽奖机会。详细规则请参见文章末尾参赛须知。


关注#纵情欧洲#公众号,即可获得参赛资格。







“When the clock strikes four, everything stops for tea(时钟敲响四下,一切为茶而停)”。英式下午茶(afternoon tea)已成为英国文化的重要标志之一。


也许你以为喝个下午茶是个轻松简单的事情,但是对英国人来说,地道的下午茶“吃法”却有着许多的讲究,一点也不比准备一顿晚餐来得容易,因为其中有着许多的文化和仪式感。


也正因为如此,“吃”英式下午茶才成为一个不可缺少的社交活动。


什么是英式下午茶?


下午茶通常是英国人在下午3点到5点之间所享用的一餐轻食。也是英国人最喜欢的消遣娱乐方式。


英式下午茶起源于19世纪初。贝德福德公爵夫人安娜 (Anna Maria Russell)在下午四点钟左右总是会感到饥饿,而晚餐要在八点钟才会开始,午餐和晚餐中间隔有很长的一段时间。于是她就命人把茶、黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。这以后就成了她的习惯了。


在她回到伦敦之后仍然继续举办提供简餐的茶会。“下午茶”在上流社会的名媛贵妇中变成一种流行的时尚。在19世纪80年代,通常下午茶会安排在起居室。而上层社会的女士们则会穿着长裙,戴手套和帽子来品用下午茶。



于是就有了正正经经“吃”下午茶的时间,也就是在下午的3:00到5:00之间的“吃茶”才叫做下午茶。


如何做地道的英式下午茶?


准备所需的器具

01

首先,餐巾、茶壶、茶杯、茶碟、两层以上的托盘以用来放置甜的和咸的点心。在喝茶的时候餐巾应该在膝盖上摊好。


烧水及放入茶叶

02

茶壶要保持一定的温度,泡茶前先用热水将陶瓷茶壶浇过。


先按喝茶的人头计算放入茶壶的茶叶的数量,以一人一茶勺散茶为宜,再多出一茶勺留给茶壶。将茶叶在茶壶中泡3至5分钟,然后将茶倒入杯中。用过滤网将茶叶过滤。不过现在大多数的下午茶餐厅都是采用方便的茶包了。


通常会用到两只茶壶:一只用来泡茶、一只用来放热水,用来给茶加水。每个茶室都会给出自己的茶单,各有各的不同。工作、学习之余我们可以按自己心情选择锡兰茶、英国茶或者中国茶,但下午茶的选择则应该是Black Tea,英国人可不会在下午茶时间喝 Jasmine Tea。


为什么要加奶?

03

大部分的英国人喜欢在茶里面加奶。中国人所说的加了奶的茶就叫做“奶茶”,而对英国人来说,加了奶的茶才叫“”。


从前英国人为了保护喝茶的瓷器不留有茶垢,所以在倒茶之前现在茶杯中加冷的牛奶,也因此形成了加奶的习惯。加奶之后大部分英国人还喜欢加一点白糖或者加一到两块的方糖。 


点心是甜的还是咸的?

04

英式下午茶应该同时搭配甜的和咸的两种点心,例如三明治、司康饼(scone)、蛋糕。三层点心架以从下往上,从咸到甜的顺序来品用:先是底层的三明治开始,到味道中性的司,再到例如蛋糕之类的甜点。而在点心的大小上则应该以一口吃下的大小为最佳。


先涂奶油还是先涂果酱?

05

英式下午茶里有名的 cream tea(奶油茶)是德文郡和康沃尔郡的传统食品,在英国的各类茶馆和咖啡店都有售。奶油茶通常由红茶、司康饼、草莓酱以及凝固的奶油组成。


张爱玲曾经在散文里写到自己在香港上大学的时候,每次上城都去中环近天星码头的一家青鸟咖啡馆,买半打「司空」。而司康饼的吃法上是涂了德文郡奶油和果酱后来吃。


至于是先涂德文郡奶油还是先涂果酱,则是各有说法:德文郡人说 cream tea 是他们的发明,因此是先奶油再果酱,而康沃尔 (Cornwall) 人则说 cream tea 是他们的发明,于是是先果酱再在上面加一层奶油。

下午茶的礼仪

06

礼貌上来说下午茶的第一杯应由主人先倒。吃点心的盘子应由左手来拿,而喝茶的杯子则用右手来拿。更值得一提的是,喝茶的时候是忌讳将小拇指翘起兰花指的。


茶文化在英国的发展


茶叶约起源于公元前2737年。


1664年

在茶叶变得受欢迎起来的时候,东印度公司始从中国进口茶叶到英国。

1901年

饮茶成为时尚, 英国开始从印度和斯里兰卡进口价格稍低的茶叶。

1970年

茶包从美国被引进到英国,从此英国的饮茶消费发生了巨大变化。

现在

茶(英式下午茶)在英国文化中已根深蒂固,成为在英国最受欢迎的热饮。英国成为西欧最大的茶叶消费国,茶叶年进口额达到 251889836 英镑,单从中国一年就进口 1900 吨。

同时,英国品牌的茶叶也出口到了世界各地。



参赛须知



点击左下角阅读原文完成人文知识竞赛测试题,优胜者可获得由成员国提供的精美奖品及一次欧洲双人游终极旅游大奖的抽奖机会。关注#纵情欧洲#公众号,即可获得参赛资格。


截至时间:2018年7月29日24:00


详细规则请参见 #纵情欧洲#2018中欧旅游年摄影大赛(日程更新版)



纵情欧洲[2018]中欧旅游年摄影大赛第20


本期奖品:

英国风情纪念大礼包:

英国Manuscript英文书法礼盒套装

英国使馆纪念版袖扣一对

英国伦敦特色纪念品套装(笔+钥匙扣+感应台灯)


本期奖品由英国驻华大使馆独家赞助



点击下方标题查看往期热门推送




心仪欧洲?

想要赴欧旅行、留学和拓展商务?

关注欧盟官方微信号,即刻开启你的#纵情欧洲#之旅吧!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存