由欧盟驻华代表团主办的首届中欧国际文学节很快就要和大家见面了，点击下方二维码注册门票来现场和我们互动吧。本次活动还开通了直播功能，不能到场的朋友可通过线上观看直播参与讨论。

1

活动名称：“我们为什么写作”

时间：11月25日，周六，14:30—16:00, 地点：老书虫

作家／Writers: 蒋林／Jiang Lin （中国／China），袁远／Yuan Yuan中国／China）， Richard Obermayr (奥地利／Austria)，Jasna Horvat (克罗地亚／Croatia), Dimitrios Stefanakis (希腊/Greece)

在开场环节，中欧的杰出作家们会交流他们各自的写作缘由。作家们会针对这一决定性的问题发表不同观点：他们决定与文学相伴一生的原因和时间、写作的目标及在他们成为作家过程中，遇到过关键性的挑战？老书虫热烈欢迎奥地利获奖小说家Richard Obermayr,克罗地亚作家、研究员兼文化理论家Jasna Horvat，希腊小说家兼翻译家Dimitris Stefanikis和杰出的四川作家蒋林、袁远共同参与此次会谈。

活动报名

观看直播

2

活动名称：“打破模式：写作的多样形式”

时间：11月25日，周六，16:30-18:00, 地点：老书虫

作家／Writers: 王国平／Wang Guoping (中国／China), 卢一萍/Lu Yiping (中国／China), Guy Helminger (卢森堡／Luxembourg), ), Zuzana Kepplova (斯洛伐克/Slovakia), Isabelle Wery (比利时／Belgium)

一部剧本能反映像小说一样丰富的内容吗？当一个作家从诗歌转向纪实小说写作时需要怎样调整语言呢？一些故事采用短篇的叙述方法会更好吗？五位全能型的中欧作家会讨论不同写作形式带来的挑战和成就。参与本次活动的有：Guy Helminger，卢森堡诗人、优秀小说家、戏剧家；Isabelle Wery，比利时小说家、短篇小说家、演员和歌手；Zuzana Kepplova，斯洛伐克小说家、短篇小说家、记者和编辑；来自四川的王国平，知名传记作家、诗人、小说类和纪实类作家；及卢一萍，高产的小说家、散文家和纪实文学作者。

活动报名

观看直播

3

活动名称：“传播魔法：数字时代的文学媒体”

时间：11月25日，周六，19:30-21:00, 地点：老书虫

作家／Writers: 罗伟章/Luo Wei Zhang (中国／China), 余幼幼/Yu Youyou (中国／China), Paolo Colagrande (意大利／Italy), Marius Burokas（立陶宛／Lithuania）

来自文学媒体行业的中欧作家将带领我们进行探讨在微信和其他社交平台上我们如何获取文学内容？自互联网和其他数字科技兴起以来，传统文学杂志做出了多少改变？及更多相关主题，。本次活动有幸邀请到了四位中欧作家，他们是：意大利文学杂志《L’Accalappiacani》创办人Paolo Colagrande，立陶宛在线文学杂志《Vilnius Review》主编Marius Burokas；四川作者、编辑、记者罗伟章；创办了“大学生诗歌网”的四川青年诗人余幼幼。

活动报名

观看直播

4

活动名称：“文学节演出”

时间：11月25日，周六，21:30–未定, 地点：老书虫

中欧作家及音乐家会在这个有趣的夜晚同台合作，在现场音乐伴奏下，作家们朗读文学作品，庆祝此次文学和文化的交流合作的成功举办。

活动报名

观看直播

5

活动名称：“构建和解构虚构类小说”

时间：11月26日，周日，14:00 – 15:30, 地点：方所

作家／Writers: 卢一萍/Lu Yiping (中国／China), 王国平／Wang Guoping (中国／China), Isabelle Wery (比利时／Belgium), Jasna Horvat (克罗地亚／Croatia), Paolo Colagrande (意大利／Italy)

虚构类小说作家通过检验人性来塑造故事线。在这个小组讨论中，作家们均写作过抒情的、多层次的、讲述与人类困境做斗争的小说，同时他们将讨论他们复杂的写作技巧，以及如何构建和解构他们最深刻的虚幻类作品。现场的作家有：来自克罗地亚的Jasna Horvat，她是一个使用二维码创作的创新型作家；欧盟文学奖获得者Isabelle Wery；多重奖项获得者、意大利小说家Paolo Colagrande；高产的、优秀的南江作家卢一萍；备受赞誉的畅销书作者、来自江油的王国平。

活动报名

观看直播

6

活动名称：“声与影共舞”

时间：11月26日，周日，16:30 – 18:00, 地点：方所

翟永明/ Zhai Yongming (中国／China), 余幼幼/Yu Youyou (中国／China), Marius Burokas（立陶宛／Lithuania）, Guy Helminger (卢森堡／Luxembourg),

传奇诗人Carl Sandburg说道，诗歌是与影子共舞的回响。今天四位优秀的诗人会与我们一起共度美好时光：Marius Burokas (立陶宛诗人，杂志《Vilnius Review》主编,作品被翻译成多国语言), Guy Helminger (卢森堡获奖诗人，剧作家，小说家), 余幼幼 (中国诗歌领域冉冉升起的一颗新星), 翟永明(一位传奇的成都诗人，曾被国际奖项评委评为“当今国际最伟大的诗人之一”)。虽然他们有着不同的背景，但是都因生动的文字功底，创造出与影子共舞的回声。他们将会分享一些他们喜爱的作品同时也会和大家讨论在当代成为一个诗人意味着什么。

活动报名

观看直播

7

活动名称：“拥抱文学缪斯”

时间：11月27日，周一，19:30 – 21:00, 地点：方所

作家／Writers: 周恺/Zhou Kai (中国／China)，章泥／Zhang Ni (中国／China), Dimitrios Stefanakis (希腊/Greece), Zuzana Kepplova (西洛伐克/Slovakia), Richard Obermayr (奥地利／Austria)

作家如何发现和运用他们的灵感？作家们是从哪里以及如何从日常生活中提炼出灵感呢？作为作家，什么会在身心上打动他们？Zuzana Kepplova (斯洛伐克多产短篇小说家、小说家), Dimitrios Stefanikis (希腊获奖小说家、翻译家), Richard Obermayr (奥地利作家，曾获欧洲文学奖提名), 周恺(获奖小说家，他的两部作品已经被翻译成英文) ，章泥 (第8届四川文学奖获得者)将会参与此次活动。

活动报名

观看直播

主办：欧洲联盟驻华代表团

Main Organiser: Delegation of the European Union to China

执行：老书虫

Project Coordinator: The Bookworm

北京协办: 单向空间，三联书店

Beijing Co-organisers:

One Way Street Library, San Lian Bookshop

成都协办: 方所

Chengdu Co-organisers: Fang Suo

合作使馆 Embassy Partners:

独家直播平台：在艺直播 

关注中欧文学节2017

了解更多咨询 To get more information

点击“阅读原文”，访问 http://eu-china.literaryfestival.eu

官方微信公众号

微博

豆瓣

活动相关链接

心仪欧洲？

想要赴欧旅行、留学和拓展商务？

关注欧盟官方微信号，即刻开启你的#纵情欧洲#之旅吧！